Twilight

La vidéo est en anglais mais j'ai mis la traduction plus bas, profitez des images.



Traduction



Bella : Tu es impossiblement rapide, et fort. / Tu me dois des réponses.
Edward : J'aimerais entendre tes théories.
Bella : J'ai imaginé des araignées radioactives et la kryptonite.
Edward : Ce sont des trucs de super héros non ? / Et si je n'était pas le super héros ? Et si j'étais le méchant ?
Bella : Je sais qui tu es. Ta peau est pâle, gelée, tu ne te tiens pas dans la lumière du soleil.
Edward : Dis-le, tout haut. Dis-le !
Bella : Un vampire.
Edward : As-tu peur ?
Bella : Non. / C'est irréel. Ce genre de choses n'existent tout simplement pas.
Edward : Ca existent dans mon monde. / Je veux juste essayer quelque chose. / Tu ne sais pas combien de temps je t'ai attendue.
Bella : Que se passe-t-il ?
Charlie : Le vigile a été tué par une sorte d'animal.
Bella : Un animal ?
Edward : Ma famille est différente des autres membres de notre espèce.
James : Vous avez amené un encas.
Bella : Et maintenant il en a après moi ?
Edward : La chasse est son obsession. Ca ne s'arrêtera jamais.
Bella : Je préférerais mourir que d'être loin de toi.
Laurent : Il a des sens incomparables, absolument mortels, quoi que fasse Edward pour te mettre à de nouveau à l'abri.
James : Tu es plus rapide que les autres. Mais pas plus fort.
Edward : Je suis assez fort pour te tuer. / Tu es ma vie maintenant.